-
1 использование
с.использование атомной энергии в мирных целях — utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques -
2 felhasználás
* * *формы: felhasználása, felhasználások, felhasználástиспо́льзование с; расхо́дование с, расхо́д м* * *1. (hasznosítás) (ис)пользование; (hasznosítás, főleg hulladékanyagé) утилизация; (alkalmazás) применение, употребление;az ismeretek gyakorlati \felhasználásá — практическое использование знаний; a hadsereg \felhasználása háborúban — использование армии на войне; a hulladékok \felhasználás — а использование отбросов; vminek a széleskörű \felhasználás — а широкое использование чего-л.; \felhasználásra kerül — примениться/примениться;az atomenergia békés \felhasználása — использование атомной энергии в мирных целях;
2. (elhasználás) потребление, затрата; (elköltés) расход расходование -
3 application of atomic energy for peaceful purposes
English-Russian dictionary on nuclear energy > application of atomic energy for peaceful purposes
-
4 peaceful uses of atomic energy
1) Математика: мирное использование атомной энергииУниверсальный англо-русский словарь > peaceful uses of atomic energy
-
5 utilisation pacifique du nucléaire
промышленное использование атомной энергии в мирных целях, применение атомной энергии в мирных целяхDictionnaire polytechnique Français-Russe > utilisation pacifique du nucléaire
-
6 peace-time uses of atomic energy
1) Общая лексика: использование атомной энергии в мирных целях2) Военный термин: использование атомной энергии в мирное времяУниверсальный англо-русский словарь > peace-time uses of atomic energy
-
7 peaceful uses of atomic energy
мирное использование атомной энергии, использование атомной энергии в мирных целяхPolitics english-russian dictionary > peaceful uses of atomic energy
-
8 atomenergia
атомная энергия; ядерная сила;az \atomenergia békés felhasználása — использование атомной энергии в мирных целях; мирное использование атомной энергии
-
9 energia
f1) энергияenergia elettrica — электрическая энергия, электроэнергияenergia azzurra — метан, природный газenergia calorifica / termica — тепловая энергияprincipio della conservazione dell'energia — закон сохранения энергииusi pacifici dell'energia nucleare / atomica — использование атомной энергии в мирных целях2) сила; энергияuomo pieno di energia — человек, полный энергииpersona senza / di poca energia — безвольный человекridestare le energie — восстановить силыcon energia — 1) энергично 2) эффективно•Syn:Ant: -
10 impiego
m1) применение, использование, употреблениеimpiego fisso / sicuro — постоянная должностьesercitare un impiego — занимать должностьdimettersi dall'impiego — уволиться, уйти с работыperdere l'impiego — потерять работуdestituire / licenziare dall'impiego — уволить со службы; отстранить от должности•Syn: -
11 energia
energìa f 1) энергия energia elettrica -- электрическая энергия, электроэнергия energia (termo) nucleare -- (термо)ядерная энергия energia atomica -- атомная энергия energia calorifica-- тепловая энергия principio della conservazione dell'energia -- закон сохранения энергии usi pacifici dell'energia nucleare -- использование атомной энергии в мирных целях 2) сила; энергия energia di carattere -- сила характера uomo pieno di energia -- человек, полный энергии persona senza energia -- безвольный человек ridestare le energie -- восстановить силы con energia а) энергично б) эффективно -
12 impiego
impiègo (pl -ghi) m 1) применение, использование, употребление impiego del tempo -- использование времени impiego pacifico dell'energia atomica -- применение <использование> атомной энергии в мирных целях impiego del capitale -- капиталовложение 2) должность; служба, работа pieno impiego bur -- полная занятость impiego fisso-- постоянная должность cercare impiego -- искать работу <место> esercitare un impiego -- занимать должность dimettersi dall'impiego -- уволиться, уйти с работы perdere l'impiego -- потерять работу destituire dall'impiego -- уволить со службы; отстранить от должности -
13 energia
energìa f 1) энергия energia elettrica — электрическая энергия, электроэнергия energia (termo) nucleare — (термо)ядерная энергия energia atomica — атомная энергия energia calorificaenergia — безвольный человек ridestare le energie — восстановить силы con energia а) энергично б) эффективно -
14 impiego
impiègo (pl - ghi) m 1) применение, использование, употребление impiego del tempo — использование времени impiego pacifico dell'energia atomica — применение <использование> атомной энергии в мирных целях impiego del capitale — капиталовложение 2) должность; служба, работа pieno impiego bur — полная занятость impiego fissodall'impiego — уволить со службы; отстранить от должности -
15 utilisation
fиспользование, утилизацияutilisation pacifique de l'énergie atomique — использование атомной энергии в мирных целях -
16 пайдалануу
и. д. от пайдалан-использование, утилизация, эксплуатация чего-л.;атом энергиясын тынчтык максатта пайдалануу использование атомной энергии в мирных целях;пайдаланууга берилди сдано в эксплуатацию. -
17 peace-time, peacetime
мирное время относящийся к мирному времени - * uses of atomic energy использование атомной энергии в мирных целях - * training( военное) боевая подготовка в мирное времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peace-time, peacetime
-
18 peacetime peacetime
peace-time, peacetime
1> мирное время
2> относящийся к мирному времени
_Ex:
peace-time, peacetime uses of atomic energy использование
атомной энергии в мирных целях
_Ex:
peace-time, peacetime training _воен. боевая подготовка в
мирное время -
19 friedlich
adj1) мирный, миролюбивыйeinen Streit auf friedlichem Wege ( auf friedliche Weise) beilegen — разрешить спор полюбовно ( мирным путём)2) мирный, спокойный -
20 use of nuclear energy for peaceful purposes
Общая лексика: использование атомной энергии в мирных целяхУниверсальный англо-русский словарь > use of nuclear energy for peaceful purposes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Использование ядерных материалов и оборудования в мирных целях — Использование в мирных целях включает использование информации, ядерных материалов, оборудования или компонентов в таких областях, как исследования, производство электроэнергии, медицина, сельское хозяйство и промышленность, однако не включает… … Официальная терминология
МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, МАГАТЭ — основано в 1957 г., а его Устав принят в 1956 г. на межправительственной конференции. МАГАТЭ является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956) входит в общую систему Объединенных Наций. Цели МАГАТЭ: достижение… … Внешнеэкономический толковый словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ (МАГАТЭ) — международная межправительственная организация; основана в 1955 г. (Устав принят в 1956 г. на международной конференции). МАГАТЭ является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956 г.) входит в общую систему… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ — (МАГАТЭ) основано в 1955 г., является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956) входит в общую систему Объединенных Наций. МАГАТЭ уполномочено: поощрять и поддерживать изучение, развитие и практическое… … Юридический словарь
Международное Агентство по Атомной Энергии (МАГАТЭ) — основано в 1955 г., является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956) входит в общую систему Объединенных Наций. МАГАТЭ уполномочено: поощрять и поддерживать изучение, развитие и практическое использование… … Большой юридический словарь
Международное Агентство по Атомной Энергии — (МАГАТЭ) основано в 1955 г., является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956) входит в общую систему Объединенных Наций. МАГАТЭ уполномочено: поощрять и поддерживать изучение, развитие и практическое… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ (МАГАТЭ) — основано в 1955 г., является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956) входит в общую систему Объединенных Наций. МАГАТЭ уполномочено: поощрять и поддерживать изучение, развитие и практическое использование… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ — (МАГАТЭ) международная межправительственная организация; основана в 1955 г. (Устав принят в 1956 г на международной конференции). МАГАТЭ является межправительственной организацией, которая на основе соглашения с ООН (1956 г.) входит в общую… … Энциклопедический словарь экономики и права
Международное агентство по атомной энергии — Эту страницу предлагается переименовать в Международное Агентство по Атомной Энергии. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного … Википедия
Международное агентство по атомной энергии — (МАГАТЭ), межправительств. орг ция, созданная для развития междунар. сотрудничества в области мирного использования атомной энергии. Организована по решению OOH 3 декабря 1955, устав утверждён в окт. 1956, вступил в силу 29 июля 1957.… … Геологическая энциклопедия
Дучке Руди — Руди Дучке Rudi Dutschke Лидер западногерманского студенческого движения Имя при рождении: Альфред Вилли Рудольф Дучке Дата рождения: 7 марта 1940 Место рождения … Википедия